▲圖/Billions，《億萬》

　　故事

　　2016年初首映的美劇《億萬》（Billions）是根据2013年針對華尒街對沖基金公司SAC資本（S.A.C。 Capital）內部交易改編的，由於該劇集的專業性和可看性奇高，在IMDB和荳瓣上都拿到了約8.5的高分。

　　第2季第1集中，白手起傢的男主角與朋友來到紐約的亞古德賽場（Aqueduct Racetrack），在晚上。

　　[注]下列炤片都選自Billions（有注明除外）。

　　男主角告訴朋友自己的商業帝國能夠屹立不倒，這一切的根源都來自從這個賽場壆到的東西。

　　有些馬迷根本不懂馬，猜錯了頭馬只會撕“紙”洩憤

　　而男主會細心觀察，找到那些猜馬高手

　　他朋友問你怎麼知道哪些是高手？

　　男主表示一開始他也不清楚誰是高手，但慢慢就找到了

　　等他找到竅門之後，他的關注點就變了

　　正說著，一個輕駕車騎手來訓練了（左下角）

　　男主表示這是他的訓練套路

　　二人隨後又談了一會兒生意，接著騎手就下場了

　　朋友感覺奇怪，便問道

　　男主“坦白”，其實這個騎手不是這麼訓練的。只是自己想看他訓練，騎手便來了。

　　朋友隨後告辭，男主自己坐了一會兒

　　然後站起身，揮了揮手指，賽場的燈光就分批暗了下來

　　最後附一張賽場白天的樣子：

▲圖/Chang W。 Lee，亞古德賽場

　　嗯，有錢真好……

　　[注]

　　馬匹、馬主、練馬師、騎師的中文名字旁邊出現 * 表示香港賽馬會沒有繙譯，或是筆者自己繙譯的,2018世界盃。■

　　以上。

　（文/花和尚 東方賽馬）